{"id":2935,"date":"2017-07-21T02:06:37","date_gmt":"2017-07-21T02:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/?p=2935"},"modified":"2019-07-04T20:25:13","modified_gmt":"2019-07-04T20:25:13","slug":"buenos-aires-oder-eine-anfaenglich-ungewoehnliche-aussprache","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/?p=2935","title":{"rendered":"Buenos Aires. Oder eine anf\u00e4nglich ungew\u00f6hnliche Aussprache!"},"content":{"rendered":"

Schon auf den ersten Blick wurde uns klar, Buenos Aires<\/a> ist eine dieser Superlativen. \u00a0Wie New York, London oder Paris. Sie wird ja auch das Paris von S\u00fcdamerika genannt. Man k\u00f6nnte es aber auch mit London vergleichen. Zumindest die Subte\/Metro. Komischerweise ist diese im Linksverkehr geregelt was bei uns anf\u00e4nglich f\u00fcr Verwirrung sorgte. Klar. Im Gegensatz zu den eben genannten St\u00e4dten, hat BA im vorherigen und auch bereits in diesem Jahrhundert schwierige Zeiten durchmachen m\u00fcssen. Darunter mehrere Milit\u00e4rdiktaturen und Wirtschaftskrisen. Trotz allem ist sie eine Weltstadt mit Flair geblieben und zeigt dies auch.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Den Plan einen Abstecher nach Uruguay zu unternehmen haben wir schnell Ad Acta gelegt und uns stattdessen einen Flug zur kommenden Wunschdestination geleistet, um uns die 20 St\u00fcndige und fast genauso teuere Busfahrt dorthin zu sparen. Also hatten wir fast zwei Wochen zur Verf\u00fcgung um Buenos Aires besser kennenzulernen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im Voraus hatten wir \u00fcber Airbnb f\u00fcr 7 N\u00e4chte ein Zimmer bei Noelia gebucht. Das war Mal wieder eine nette Sache. Freundliche Gastgeberin mit zwei s\u00fc\u00dfen Katzen und eine gem\u00fctliche Wohnung in guter Lage. Die meiste Zeit war Noelia, eine Designerin mit eigenem Label, bei der Arbeit und somit hatten wir ihre Wohnung dann f\u00fcr uns alleine. Und das haben wir genutzt. Wir schliefen morgens aus (trotz sch\u00f6nem Wetter), fr\u00fchst\u00fcckten ausgiebig um dann erst gegen (oder sogar nach) Mittag die Stadt, deren Stadtteile und Sehensw\u00fcrdigkeiten zu erkunden. Wir hatten ja genug Zeit! Dachten wir!<\/p>\n

Den ersten Tag nach unserer Ankunft fuhren wir mit der Subte nach Recoleta um die angeblich weltsch\u00f6nste Buchhandlung aufzusuchen. Wir brauchten sowieso einen Reisef\u00fchrer f\u00fcr Brasilien.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Location ist wirklich was besonderes und wurde von einer Kette (\u00e4hnlich Thalia in Deutschland) in einem ehemaligen Theater untergebracht und eingerichtet. Aktuelle Bestseller, Dvd\u00b4s, Geschenkideen usw. findet man direkt am Eingang im ehemaligen Foyer, Belletristik am Parkett, Sachb\u00fccher in den ehemaligen Logen und das Lesecafe auf der alten Theaterb\u00fchne. Cooles Konzept.<\/p>\n

Unseren Reisef\u00fchrer haben wir aber leider nicht gefunden. Die weitere Suche danach in Palermo und Recoleta und deren Einkaufsstra\u00dfen und Malls war ebenfalls nicht erfolgreich.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag stand der Hafen Porto Madero auf dem Programm. Daf\u00fcr sind wir bei der Subte-Station Bolivar ausgestiegen, haben eine Runde um die Plaza de Mayo (Hauptplatz der Stadt in Wassern\u00e4he), mit der Casa Rosada (Regierungssitz) und der Kathedrale, gedreht.<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

Am ehemaligen Haupthafen der Stadt, welcher heute als Parkanlage und Erholungspromenade fungiert, waren sehr viele Porte\u00f1os (Spitzname der Einwohner Buenos Aires) unterwegs. Mit dem Fahrrad, auf Brettern, auf Inlineskates und nat\u00fcrlich zu Fuss. Das Wetter war, trotz tiefsten Winter ideal, sonnig und in der direkten Sonne konnte man zeitweise sogar kurz\u00e4rmlig laufen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am Sonntag brachen wir nach dem Fr\u00fchst\u00fcck sp\u00e4t auf um uns den w\u00f6chentlichen Sonntagsmarkt von Recoleta anzuschauen. Die K\u00fcnstler verkaufen tats\u00e4chlich sehr unterschiedliche Dinge. Mal was anderes als sonst. Direkt angrenzend befindet sich der bekannte Friedhof von Recoleta. Die dort bekannteste Gruft ist die von Evita<\/a>. Allerdings fanden wir diese nicht. Naja. Vielleicht sind wir ja voll dran vorbei gelaufen.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Im Park von Recoleta nutzen wir dann noch das sch\u00f6ne Wetter und setzten uns auf die Wiese wie die vielen anderen Porte\u00f1os. Das war so entspannend dass wir sogar einen Powernap einlegen konnten. Zusammen mit einem Kaffee gab er uns neue Kraft um im Buenos Aires Design Kaufhaus zu bummeln. Eames-St\u00fchle passen nicht in unser Gep\u00e4ck, daf\u00fcr aber zwei Design Mate-Becher.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein Tag stand komplett im Zeichen von La Boca<\/a>, einem der bekanntesten und meistbesuchten Stadtteile von BA. Auch noch heute ist La Boca etwas abgegrenzt vom Zentrum. Man kommt nur mit Linienbussen hin. Eine Subte-Linie gibt es nicht. Bekannt geworden ist La Boca vor allem als neue Heimat f\u00fcr viele Einwanderer am Ende des 19. Jahrhunderts und zuvor als Schwarzmarkt-Hafen. Hier wurde der Tango erfunden und hier entstand der beliebteste Fu\u00dfballclub Argentiniens.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Aber nicht nur wegen der Geschichte ist La Boca als Ausflugsziel so beliebt, sondern auch wegen der bunten Fassaden und deren Materialwahl. Ausschlaggebend daf\u00fcr war der Maler Benito Quinquela Mart\u00edn\u00a0<\/a>der zu Lebzeiten weltber\u00fchmt und Reich geworden ist, La Boca aber nie verlassen hat und ihr viele Einrichtungen gestiftet hat.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Die Walking Tour, die wir um 11.00 aufgesucht hatten, beleuchtete viel von der Geschichte des Barrios, der Verbundenheit der Bewohner zu dem eher armen Stadtteil. Ende der Tour war vor der Bombonera<\/a>. Der Heimst\u00e4tte der Boca Juniors<\/a>. Leider endete die argentinische Fussballsaison eine Woche bevor wir nach BA kamen. Aber immerhin konnten wir das Museum besuchen und eine Stadiontour mitmachen. Apropos. Boca Juniors hat die letzte Meisterschaft gewonnen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durch die Vielfalt an verschiedenen Einwanderern im 19. Jahrhundert hat sich in der Region um Buenos Aires\u00a0 ein sehr lustiger Dialekt entwickelt. Das Scha, Sche, Scho.Offiziel das „Rio de la Plata-Spanisch“<\/p>\n

Aus „ll“ (normale spanische Aussprache = j) wird\u00a0 sche. Z.B. aus Calle (Strasse; normal = kaj<\/em>e) wird Kasche<\/em>e. Aus Mayo (Mai; normal = Maj<\/em>o) wird Masch<\/em>o. Aus all\u00e1 (dort; normal = aj<\/em>a) wird asch<\/em>a.<\/p>\n

Etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig aber mit der Zeit gew\u00f6hnt man sich daran.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am folgenden Dienstag war unsere einzige Unternehmung eine Free Walking Tour vom Kongress bis zur Plaza de Mayo mit der Casa Rosada. Obwohl die Tour erst um 15 Uhr begann, h\u00e4tten wir sie fast verpasst, da wir zu sp\u00e4t aufgestanden sind und rumtr\u00f6delten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Schade, denn der Dienstag war der letzte sch\u00f6ne Tag. Ab Mittwoch regnete es jeden Tag fast ununterbrochen und machte es einem leicht im Bett liegen zu bleiben. Glaubt uns, Buenos Aires ist nicht sch\u00f6n bei Regenwetter. Normalerweise geht man bei solchem wetter ins Kino, ins Museum oder setzt sich einfach in ein Cafe.<\/p>\n

Wir besuchten am Mittwochabend eine Auff\u00fchrung von Forza Bruta<\/a> im Kulturzentrum von Recoleta. Eine wirklich abgefahrene und so noch nicht erlebte Show. Man war sozusagen mittendrin statt nur dabei. Eine feste B\u00fchne gab es nicht. Die K\u00fcnstler performten \u00fcberall und aus jeder Richtung. Mitten zwischen den G\u00e4sten und sogor an der Decke. Extrem empfehlenswert. Wir haben gesehen, dass es auch schon Shows in europ\u00e4ischen Gro\u00dfst\u00e4dten gab. Unbedingt hingehen wenn sich eine M\u00f6glichkeit ergibt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bei Noelia durften wir um weitere 2 N\u00e4chte verl\u00e4ngern, die wir allerdings vorwiegend wegen dem Regen in der Wohnung verbrachten oder bei den Versuchen weitere Stadtteile und Sehensw\u00fcrdigkeiten zu erkunden in Cafes fliehen mussten.<\/p>\n

Am Samstag mussten wir uns dann doch von Noelia verabschieden und in ein Hostel ins Zentrum umziehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach dem Mittagessen sind wir zum nahegelegenen CCK, dem Centro Cultural Kirchner<\/a> gelaufen. Das fr\u00fchere Postamt von BA \u00f6ffnet sich heute dem Publikum f\u00fcr Ausstellungen, Vortr\u00e4ge und Konzerte. Im ehemaligen, riesigen Atrium des Komplexes befindet sich heute eine gro\u00dfe Konzerthalle in Form eines metallenen Monoliths. Dar\u00fcber, im sogenannten gro\u00dfen Kronleuchter (beleuchtete, bis zu 3-geschossige Kuben an der Geb\u00e4udedecke) befinden sich weitere Ausstellungs- und Vortragsr\u00e4ume sowie kleinere Konzertr\u00e4ume. Besonders cool fanden wir die \u00fcberall noch erhaltenen alten Aufz\u00fcge, wo man die gusseisernen Schiebet\u00fcren noch von Hand \u00f6ffnen und schlie\u00dfen muss.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am Sonntag war Nationalfeiertag in Argentinien. Am 9. Juli 1816 wurde im Congress de Tucuman (Stadt N\u00e4he BA) die Unabh\u00e4ngigkeit der „Vereinigten Provinzen des Rio de la Plata“ verabschiedet, sp\u00e4ter bekannt als Argentinien.<\/p>\n

Viel mitbekommen haben wir nicht. Die meisten Gesch\u00e4fte und Lokale hatten geschlossen und ich werde nicht m\u00fcde mich zu wiederholen, es regnete ununterbrochen.<\/p>\n

Der Montag schien wieder etwas trockeneres Wetter zu versprechen. Also sind wir los um in den nicht weit entfernten Stadtteil \u00a0San Telmo zu laufen. Ein sch\u00f6ner, sehr sehr europ\u00e4isch wirkender Stadtteil mit kleiner proportionierten Geb\u00e4uden und Pl\u00e4tzen und somit anders als Recoleta oder Palermo. In der wundersch\u00f6nen Markthalle g\u00f6nnten wir uns einen Cafe und gingen mal wieder in Deckung vor dem erneut beginnenden Regen.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Da Montag war hatten nat\u00fcrlich die in San Telmo ans\u00e4ssigen Museen geschlossen und da es regnete gab es auch keinen Flohmarkt, welcher sonst t\u00e4glich dort stattfindet. Also zur\u00fcck ins Hostel und alle Hoffnungen auf unseren letzten Tag gesetzt, der laut Wetterbericht trocken und sogar sonnig werden sollte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trocken und teilweise sonnig wurde es dann auch. Wir planten schon l\u00e4nger an einem guten Tag nach Tigre<\/a> zu fahren, einer Stadt etwa 1 Stunde Zugfahrt von BA entfernt am Parana-Delta. Sie ist Naherholungsgebiet der Porte\u00f1os und auf ihren vielen Inseln befinden sich Unmengen von Ferienh\u00e4user. W\u00e4hrend dem s\u00fcdamerikanischen Winter ist hier aber leider wenig los. Die Bootsfahrt die wir unternahmen war eher langweilig und k\u00fchl war es noch dazu. Auch nur wenige der St\u00e4nde und L\u00e4den im bekannten Puerto de Frutas, dem ehemaligen Umschlagplatz f\u00fcr H\u00f6lzer und Fr\u00fcchte aus der Region, welcher heute eine Touristenattraktion ist und vorwiegend Kunsthandwerk anbietet, waren ge\u00f6ffnet und in Betrieb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es war zwar ein sch\u00f6ner Ausflug, doch im Nachhinein h\u00e4tten wir die Sonnenstunden doch nochmal lieber in Palermo genutzt und einen Park in der Stadt besucht.<\/p>\n

An unserem letzten Abend schaften wir es auch endlich, eine Tangoshow zu besuchen. Davon gibt es viele in BA. Meist aber inklusive Dinner und damit sehr teuer. Wir entschieden uns f\u00fcr das Cafe Tortoni, das wohl bekannteste Cafe der Stadt. Jeden Abend finden dort Shows statt die man besuchen kann.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Am Abreisetag konnten wir entspannt ausschlafen, in Ruhe fr\u00fchst\u00fccken und zu Fu\u00df zur Bushaltestelle aufbrechen, um mit der Hoffnung auf Sonne und W\u00e4rme den kleinen Stadt Flughafen zu erreichen. Destination Iguazu.<\/p>\n

Wir waren vom 29. Juni bis 12. Juli in Buenos Aires\u00a0 (Tag #290 bis #303)<\/strong><\/p>\n

(Hier gehts zur \u00dcbersicht der Route)<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"\"\" \"\" \"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon auf den ersten Blick wurde uns klar, Buenos Aires ist eine dieser Superlativen. \u00a0Wie New York, London oder Paris. Sie wird ja auch das Paris von S\u00fcdamerika genannt. Man k\u00f6nnte es aber auch mit London vergleichen. Zumindest die Subte\/Metro. Komischerweise ist diese im Linksverkehr geregelt was bei uns anf\u00e4nglich f\u00fcr Verwirrung sorgte. Klar. Im … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[58,1,11,38,13],"tags":[],"class_list":["entry","post","publish","author-wirreisenumdieerde","post-2935","format-standard","has-post-thumbnail","category-58","category-allebeitraege","category-architektur","category-argentina","category-die-reisesabbatjahr-16-17"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2935\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vagabondiamo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}